やくびょうがみ

疫病神
jinx
hoodoo
pest
plague

* * *

やくびょうがみ【疫病神】

〔不幸をもたらす人･物〕 a bringer of bad luck; 《口》 a hoodoo; a jinx; 〔嫌われ者〕 a pest; an abominable [odious] person; 〔厄介者〕 a plague.

●疫病神に取りつかれる be jinxed; 〔いやな奴につきまとわれる〕 be troubled by an abominable person.